Nghệ sĩ Việt Nam duy nhất vinh dự được vua hài Châu Tinh Trì viết thư cảm ơn là ai?

Dương Thanh Sơn thường được biết đến với nghệ danh Vân Sơn là một nghệ sĩ hài rất nổi tiếng ở hải ngoại. Theo Vlog mà Vân Sơn đăng tải ngày 8/5 vừa qua thì sang định cư tại Mỹ vào năm 1990 và theo nghề lồng tiếng theo sự hướng dẫn của một đàn chị.

Bộ phim đầu tiên mà Vân Sơn tham gia lồng tiếng là Thám tử Lôi Lạc (năm 1991). Trong phim này, Vân Sơn đảm nhận việc lồng tiếng cho vai chính của Lưu Đức Hoa. Sau đó, Vân Sơn đã lồng tiếng cho rất nhiều diễn viên như Trương Vệ Kiện, Trương Học Hữu, Châu Nhuận Phát, Lý Liên Kiệt, Lương Triều Vỹ…

Tuy nhiên, việc tham gia lồng tiếng cho phim Châu Tinh Trì mới là bước ngoặt mang tới cho Vân Sơn thành công rõ rệt nhất. Thời điểm đó, Châu Tinh Trì là một cái tên còn khá mới mẻ chứ chưa nổi tiếng. Bên cạnh đó, bởi các nhân vật của Châu Tinh Trì đều có cách thoại liến thoắng nên rất ít diễn viên chịu lồng tiếng.

Với giọng nói nhừa nhựa cùng lối thoại hài hước của mình, Vân Sơn tỏ ra rất thích hợp với nhân vật mà Châu Tinh Trì thủ vai nên anh được chủ phòng thu tin tưởng, giao lồng tiếng chính.

Khi phim ra mắt công chúng, lối lồng tiếng đặc biệt của Vân Sơn chính là một yếu tố rất quan trọng, đóng góp không nhỏ trong công cuộc giúp bộ phim chiếm được tình cảm của khán giả. Tuy nhiên, Vân Sơn cho biết vinh dự lớn nhất với anh chính là việc nhận được thư cảm ơn từ Châu Tinh Trì. 

Thời điểm đó, Châu Tinh Trì đã gửi cho Vân Sơn một lá thư bằng tiếng Anh với nội dung: "Tôi đã xem các phim của tôi được chuyển âm ở nhiều ngôn ngữ khác nhau. Khi coi bản Việt Nam, tôi rất vui vì thấy mình như đang nói tiếng Việt. Cảm ơn anh đã giúp tôi gần gũi với khán giả Việt Nam". Đáng tiếc, Vân Sơn đã không giữ được lá thư duy nhất do diễn viên anh từng lồng tiếng viết gửi.