Phát hiện tấm bảng chì cổ khắc 'lời nguyền' chia rẽ tình cảm của một cặp đôi thời Trung cổ

Mới đây, trong lúc thăm dò một công trường xây dựng ở miền bắc nước Đức, các nhà khảo cổ học đã khai quật được một hiện vật khó hiểu được cho là có niên đại từ thế kỷ 15: một "bảng nguyền rủa" thời Trung cổ khắc dòng chữ có nội dung nhắm vào hai người. 

Cụ thể, tấm bảng này được làm từ một phiến chì nhỏ, khi tìm thấy nó được cuộn lại và giấu kín ở vị trí "không dễ thấy" bên dưới một nhà vệ sinh tại Rostock, một thành phố ven biển nơi đang tiến hành xây dựng tòa nhà tòa thị chính. Thông thường những đồ vật ẩn chứa lời nguyền sẽ luôn được giấu ở những vị trí khó tìm để "những người bị nguyền rủa không phát hiện ra thảm họa sắp xảy ra với mình", thứ ma thuật kì bí có thể âm thầm làm hại đối tượng đi nhắm đến. 

Khi các nhà nghiên cứu mở tấm bảng kim loại ra, họ thấy một thông điệp viết tay bằng chữ Gothic. Sau khi giải mã được bức thư này, chuyên gia kết luận nó có thể là một lời nguyền nhắm vào một người phụ nữ tên Taleke và một người đàn ông tên Hinrik. Dòng chữ có nội dung "sathanas Taleke belzebuk hinrik berith" chính là lời chú triệu hồi Satan và linh hồn quỷ dữ Berith để những thế lực này đem lại xui xẻo cho cặp đôi Taleke - Hinrik, vì lý do nào đó.

Câu hỏi đặt ra là: "Có ai đó muốn chia cắt mối quan hệ của Taleke và Heinrich? Phải chăng đây là mối tình bị ghét bỏ, ghen tị, một trong hai người sẽ phải ra đi?". Jörg Ansorge, người đứng đầu dự án khai quật, cho biết tấm bảng này "thực sự là một phát hiện rất đặc biệt". Ông lưu ý rằng những tấm bảng lời nguyền giống như tấm tìm thấy ở Rostock thường gắn liền với Hy Lạp và La Mã cổ đại. Ansorge cho biết: "Những tấm bảng lời nguyền thực sự đã được biết đến từ thời cổ đại ở khu vực Hy Lạp và La Mã, tức là từ khoảng năm 800 trước Công nguyên đến năm 600 sau Công nguyên". "Mặt khác, phát hiện của chúng tôi có thể có niên đại từ thế kỷ 15", ông nói thêm. 

Trước đó, người ta tìm thấy một tấm bảng chì niên đại 1.500 năm tuổi có nội dung triệu hồi quỷ dữ hạ bệ một vũ công đối thủ; Những tấm bảng niên đại 2.400 năm tuổi ở Athens kêu gọi các vị thần của thế giới ngầm làm hại một nhóm người quản lý quán rượu;...