Như chúng ta đã biết, nhằm tránh né những xung đột về thiết kế có thể xảy ra với Apple, Samsung đã chỉnh sửa chiếc Galaxy Tab 10.1 thành Galaxy Tab 10.1N để bán ra tại thị trường Đức. Tuy nhiên, có vẻ như Apple vẫn không chấp nhận, họ vừa nộp đơn lên tòa án vùng Duesseldorf yêu cầu Samsung Đức không được bán Galaxy Tab 10.1N. Tòa án Đức đã chấp thuận mở một phiên tranh tụng vào ngày 22/12 tới để xử lý đơn kiện mới này, một người phát ngôn của tòa án cho biết. Khi được hỏi, Samsung trả lời trong e-mail của hãng rằng động thái mới của Apple không gây ảnh hưởng gì đến việc phân phối và bán sản phẩm, trong khi đó Apple tiếp tục lặp lại quan điểm sẽ bảo vệ đến cùng sở hữu trí tuệ của mình. Người phát ngôn của tòa án từ chối tiết lộ liệu Apple có đồng thời yêu cầu một lệnh cấm sơ bộ đối với công ty mẹ ở Hàn Quốc hay không, song một nhân vật khác có tiếp xúc với vụ việc cho biết Apple đã nộp đơn kiện cả Samsung Hàn Quốc.
