Ra mắt vào năm 2008, sau ba năm tung hoành trên thị trường thì X6 là một trong những chiếc xe chủ lực của BMW, đồng thời nó cũng là mẫu xe rất được ưa chuộng với doanh số tiêu thụ hơn 20.000 chiếc tại Mỹ và hơn 150.000 chiếc trên toàn thế giới. Nhằm tiếp nối những thành công của những thế hệ trước đó, hãng xe đến từ vùng Bavaria nước Đức mới đây đã chính thức tung ra phiên bản năm 2013 của chiếc crossover này với một số thay đổi từ thiết kế ngoại thất đến sức mạnh động cơ. Cụ thể, BMW tung ra hai phiên bản, thứ nhất là 2013 X6 và thứ hai là phiên bản hiệu năng cao 2013 X6 M do bộ phận M của BMW phát triển, ngoài ra còn có gói trang bị M Performance Pakage.
Nhìn chung thiết kế ngoại thất của X6 trên phiên bản 2013 này không có thay đổi đáng kể, xe vẫn giữ nguyên kiểu dáng thể thao, bắt mắt được pha trộn giữa dòng crossover và coupe, BMW gọi đó là dòng SAC (Sports Activity Coupe). Một số thay đổi có thể kể đến như lưới tản nhiệt được thiết kế lại, đèn pha tích hợp dải đèn LED chiếu sáng ban ngày và đèn hậu cũng là dạng LED. Bên cạnh đó X6 còn có thêm một số màu sắc mới như nâu, xanh dương, đỏ và bộ vành hợp kim được thiết kế lại có phần đẹp hơn so với bản 2012.
Về sức mạnh, tại Mỹ, 2013 X6 có hai tùy chọn về động cơ, thứ nhất là loại sáu xylanh thẳng hàng (I6) dung tích 3 lít tăng áp kép công suất 300 mã lực, thứ hai là loại V8 dung tích 4,4 lít tăng áp kép công suất 400 mã lực. Cả hai loại động cơ này sẽ đi cùng với hộp số tự động tám cấp. Bên cạnh đó là phiên bản X6 M50d với động cơ chạy dầu dung tích 3 lít ba tăng áp, động cơ này có công suất cực đại 381 mã lực và mô-men xoắn cực đại 740Nm.
Tại thị trường Mỹ, gói trang bị M (M Performance Pakage) sẽ xuất hiện dưới dạng tùy chọn bổ sung, với gói trang bị này thì phiên bản X6 xDrive35i sẽ có công suất cực đại 315 mã lực 447Nm, tăng 15 mã lực và 41Nm. Còn với bản xDrive50i sử dụng động cơ V8 thì công suất cực đại sẽ là 440 mã lực, mô-men xoắn cực đại 650Nm, tăng 40 mã lực và 41Nm. Ngoài ra, gói trang bị M sẽ bao gồm bộ vành hợp kim 20", ống xả mạ crôm, bàn đạp làm bằng thép không gỉ, logo M ở chỗ để chân và bệ cửa.
Trên 2013 X6 M, phiên bản do bộ phận chuyên phát triển những chiếc xe thể thao hiệu năng cao của BMW phát triển, động cơ là loại V8 tăng áp kép dung tích 4,4 lít có công suất cực đại 555 mã lực tại tốc độ tua máy 6000 vòng/phút, mô-men xoắn cực đại 680Nm tại 1500-5650 vòng/phút. 2013 X6 M sử dụng hệ dẫn động bốn bánh và hộp số sáu cấp tự động M-Sport, bên cạnh đó hệ thống treo cũng được các kỹ sư phát triển riêng cho phù hợp với khả năng vận hành của xe.
Hiện chưa có thông tin gì về giá cho 2013 X6 M, tuy nhiên, BMW cho biết xe sẽ có mặt tại các showroom ở Mỹ vào mùa xuân năm nay.
